В процессе эксплуатации иногда необходимо сменить отдельный участок паркетного пола (например, там, где неоднократно протекал радиатор). Для этого желательно подобрать паркетины таких же размеров и текстуры, что и на старых участках, и ремонт выполнять согласно описанным рекомендациям. Иногда для упрощения работы заменяют мастику на эпоксидную смолу с наполнителем — мелом, тальком. Цемент, взаимодействуя с эпоксидной смолой, заметно снижает ее прочность, поэтому использовать его не рекомендуется.
Если ремонтируемый участок не находится в зоне интенсивной эксплуатации, можно использовать клей ПВА с цементом. В случае, если новые паркетины не соответствуют по размерам старым, то -стремятся обеспечить внешнее совпадение старого и нового участков. Например, новые паркетины тоньше и меньше по размерам. Тогда точно по ремонтируемому участку подгоняют лист фанеры, компенсирующий меньшую толщину. Паркетины наклеивают на фанеру, максимально плотно, подбирая по структуре дерева.
После наклейки их циклюют и швы заделывают. Затем Поверхность расчерчивают по рисунку старых паркетин, вырезают щели глубиной 3—4 мм и окрашивают их в черный цвет. Подготовленный таким образом щит приклеивают или прибивают на нужное место.
Если новый участок паркета находится под окном или в нише двери, его иногда выполняют в виде коврика. Для этого в старом паркете вынимают прямоугольный участок, обрамляют жилкой и укладывают его новыми паркетинами других размеров и цвета, образующими коврик под окном или у двери.